I have the same can and I polished the markings off with a dremel. You can get copy ones from B&Q for around £14, I used the round sanding attachment first followed by the polishing mop bit. 10 mins job done and you would never know it had been marked.

The bike has passed two MOT's with this can on as it is not too loud.

Kev